Politika privatnosti

1. Ko upravlja aplikacijom

Aplikaciju razvija i omogućava: Predrag Beloš (fizičko lice), Arsenija III Čarnojevića 28, 23305 Mokrin, Srbija.

Kontakt za pitanja o privatnosti i zahteve za brisanje podataka: predragbelos@gmail.com.

Izdavač je rukovalac podacima o registraciji i korišćenju aplikacije: podacima o nalogu, članstvima i pozivnicama i tehničkim zapisima o radu aplikacije. Za ove podatke izdavač određuje svrhu i način obrade.

Evidenciju gazdinstva (parcele, radni nalozi, roba, gorivo, osiguranje i slično) unose korisnici, koji odlučuju šta će uneti i zašto. Izdavač te podatke obrađuje radi pružanja aplikacije, a način rada aplikacije i izbor spoljnih servisa određuje izdavač, pa se u tom delu obrade ne predstavlja isključivo kao obrađivač. Ako unosite podatke o drugim licima (npr. o radnicima), odgovorni ste da imate pravo da ih unesete.

2. Beta faza

Aplikacija je u beta fazi razvoja i testiranja, sa ograničenim brojem pozvanih korisnika, i koristi se besplatno. Ne postoje pretplata ni naplata. Mogući su prekidi rada, greške i promene funkcionalnosti, a ovaj tekst se može menjati. Nemojte unositi podatke koje ne želite da obrađujemo u svrhu testiranja aplikacije.

3. Koje podatke obrađujemo i zašto

• Podaci o nalogu: adresa e-pošte, ime i prezime i interni identifikator naloga. Služe za prijavu, prikaz imena u aplikaciji i povezivanje sa pozivnicama i ulogom u gazdinstvu.
• Podaci gazdinstva: naziv, broj BPG, adresa i ime nosioca gazdinstva. Služe za vođenje evidencije i izradu izveštaja.
• Evidencija koju unosite: parcele i njihove površine, sezone i kulture, radni nalozi (datumi, vremena, izvršioci, napomene), utrošeni artikli i cene, roba posle žetve, gorivo, osiguranje, zakup i analize zemljišta. Služi isključivo za rad aplikacije i izveštaje gazdinstva.
• Članstva i pozivnice: adresa e-pošte pozvane osobe, dodeljena uloga (vlasnik, administrator, radnik) i ko je poziv poslao. Služe za kontrolu pristupa gazdinstvu.
• Tehnički podaci: kolačići potrebni za rad (sesija prijave, izabrano gazdinstvo, izabran način prikaza) i tehnički zapisi servera o greškama i zahtevima. Zapisi o greškama ne treba da sadrže lozinke ni adrese e-pošte; namenjeni su otklanjanju kvarova.

U ovoj verziji aplikacija ne koristi alate za analitiku ponašanja ni kolačiće za oglašavanje. Aplikacija ne šalje obaveštenja e-poštom; poruke vezane za prijavu (npr. potvrda adrese) šalje servis za prijavu.

4. Pravni osnov obrade

• Pružanje usluge: podaci o nalogu, članstvima i evidenciji obrađuju se zato što su potrebni za izvršenje ugovora o korišćenju aplikacije (Uslovi korišćenja).
• Zakonske obaveze: podaci se mogu obrađivati ili dostaviti kada to nalaže propis ili nadležni organ, kao i radi postupanja po vašim zahtevima prema zakonu o zaštiti podataka o ličnosti.
• Legitimni interes: tehnički zapisi i bezbednosni podaci obrađuju se radi bezbednosti i ispravnog rada aplikacije, otklanjanja grešaka i sprečavanja zloupotreba, uz vaše pravo na prigovor.

5. Ko još obrađuje podatke

Za rad aplikacije koristimo spoljne servise, koji podatke obrađuju za našu potrebu:

• Clerk — prijava i upravljanje korisničkim nalozima (uključujući prijavu Google nalogom, ako je izaberete). Clerk obrađuje adresu e-pošte, ime i podatke o sesiji.
• Vercel — hosting aplikacije (funkcije se izvršavaju u regionu Frankfurt) i tehnički zapisi o radu.
• Neon — baza podataka u kojoj se čuva evidencija (region Frankfurt, EU).

Ovi servisi su pružaoci tehničkih usluga. Koristimo njihove standardne uslove korišćenja i obrade podataka; sa njima nisu pregovarani ni potpisivani posebni individualni ugovori. Baza podataka je u regionu Frankfurt (EU), ali Clerk i Vercel u svojoj dokumentaciji navode da podatke mogu obrađivati i u Sjedinjenim Američkim Državama, odnosno na lokacijama svojih podobrađivača, pa je međunarodni prenos podataka moguć. Mere zaštite i uslovi prenosa uređeni su opštim uslovima i aneksima o obradi podataka koje ti servisi objavljuju.

6. Ko vidi vaše podatke

Podatke gazdinstva vide članovi tog gazdinstva u okviru svoje uloge: vlasnik i administrator vide poslovne podatke, a radnik samo naloge koji su mu dodeljeni. Podaci jednog gazdinstva nisu vidljivi drugim gazdinstvima. Ne prodajemo podatke i ne delimo ih u marketinške svrhe.

7. Koliko dugo čuvamo podatke

Podaci korisnika i gazdinstava čuvaju se dok su potrebni za pružanje usluge. Korisnik može zatražiti brisanje svojih podataka putem kontakt adrese aplikacije. Zahtevi se obrađuju bez nepotrebnog odlaganja, u skladu sa rokovima i uslovima propisanim Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti. Podaci za koje više ne postoji osnov za obradu brišu se, uz primenu zakonskih izuzetaka i tehničkih ograničenja koja su dozvoljena propisima.

Rezervne kopije baze mogu privremeno sadržati podatke koji su već obrisani u aplikaciji; one se tretiraju u skladu sa stvarnim mogućnostima servisa i važećim propisima.

8. Vaša prava

U skladu sa propisima o zaštiti podataka o ličnosti možete da tražite:

• uvid u podatke koje o vama obrađujemo i kopiju tih podataka;
• ispravku netačnih podataka;
• brisanje podataka, kada za to postoji osnov;
• ograničenje obrade ili prigovor na obradu;
• prenos podataka u uobičajenom formatu, kada je primenljivo.

Ako smatrate da se podaci obrađuju nezakonito, možete se obratiti nadležnom organu za zaštitu podataka o ličnosti.

9. Zahtev za brisanje podataka i prijava problema

Zahtev za brisanje naloga ili podataka pošaljite na predragbelos@gmail.com, sa adresom e-pošte naloga i nazivom gazdinstva. Zbog zaštite podataka, zahtev proveravamo pre brisanja. Opšte pitanja i prijave grešaka: Pomoć i podrška.

10. Izmene

Ovaj tekst možemo menjati. Datum poslednje izmene je naveden na vrhu stranice. Uslovi korišćenja nalaze se na stranici Uslovi korišćenja.